-
1 роскошное издание
de luxe edition имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > роскошное издание
-
2 роскошное издание
1) General subject: a de luxe edition, an edition de luxe, de luxe edition, edition de luxe2) Engineering: edition deluxe3) Polygraphy: deluxe edition -
3 роскошное издание
adjgener. Luxusausgäbe (книги), Luxusausgabe, Prachtausgabe -
4 роскошное издание
-
5 роскошное издание
(книги, серии гравюр, каталога) Prachtausgabe -
6 роскошное издание
grezns izdevums, luksusizdevums -
7 роскошное издание
adjgener. edición de lujo -
8 роскошное издание
adjgener. luksusväljaanne -
9 роскошное издание
adjgener. edizione di lusso -
10 роскошное издание
adjgener. prachtband (книги), prachtuitgave (книги)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > роскошное издание
-
11 роскошное издание
loistopainos -
12 роскошное издание
edition de luxe франц.Русско-английский словарь по общей лексике > роскошное издание
-
13 роскошное издание
korupainos -
14 роскошное издание книги
Cinema: deluxe edition of bookУниверсальный русско-английский словарь > роскошное издание книги
-
15 издание
ср.1) (о законе)publication; issue; promulgation2) (книга, журнал и т.п.)выдерживать несколько изданий — to run into/through several editions
роскошное издание — edition de luxe франц.
-
16 издание
с.1. publication; (о законе и т. п.) promulgation2. (книга, журнал и т. п.) edition -
17 издание
115 С с. неод.1. (без мн. ч.) avaldamine, kirjastamine, väljaandmine; \изданиее учебников õpikute väljaandmine v kirjastamine, \изданиее указа seadluse avaldamine (avalikuks teadmiseks) v väljaandmine (trükisena);2. trükk (esimene, teine jne.); третье \изданиее kolmas trükk, повторное \изданиее kordustrükk;3. väljaanne; trükis; tiraaž; сокращённое \изданиее lühiväljaanne, периодическое \изданиее perioodikaväljaanne, роскошное \изданиее luksusväljaanne, посмертное \изданиее postuumne väljaanne, редкое \изданиее haruldane trükis, подписные \изданиея ettetellitavad trükised v väljaanded, всё \изданиее разошлось kogu tiraaž on läbi müüdud, ежемесячное \изданиее kuukiri;4. van. kirjastus -
18 роскошный
1. superb2. de luxeроскошный, пышный — de luxe
3. palatial4. plushy5. posh6. sumptuously7. luxurious; magnificent; splendid; sumptuous; luxuriant; exuberant8. rich9. showy10. splendidСинонимический ряд:богато (проч.) богато; по-царски; пышно; шикарно -
19 роскошный
1) ( отличающийся роскошью) lussuoso, di lusso2) ( расточительный) spendereccio, lussuoso3) ( очень хороший) buonissimo, bellissimo, ottimo••* * *прил.1) lussuoso; sfarzoso; opulento ( богатый)роско́шный обед — pranzo luculliano
роско́шная церемония — una fastosa cerimonia
роско́шное издание — edizione di lusso
2) ( пышный) lussureggiante; rigogliosoроско́шная растительность — vegetazione lussureggiante
роско́шные волосы — splendidi capelli; magnifica / splendida capigliatura
роско́шная женщина — gran bella donna
* * *adj1) gener. fichissimo, fastoso, regio, sfolgorato, di lusso, lauto, lussuoso, lussureggiante, magnificente, magnifico, rigoglioso, sfarzoso, sfoggiato, sontuoso, splendido2) liter. spanto -
20 роскошный
-ая; -ое1) бай, зиннәтле2) разг. нәзакәтле, бик яхшы3) уст. ( расточительный) исрафчыл, туздырулы, әрәм-шәрәмле4) разг. бай, шәп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Роскошное издание — (КИПСЕК) книга, альбом, при изготовлении и оформлении которых используются дорогостоящие материалы (кожа, бумага с водяными знаками, сусальное золото и пр.) и приспособления (замки, накладки, оклады и т. д.) … Реклама и полиграфия
Роскошное издание — богато изданная книга, альбом, с использованием дорогостоящих материалов (кожи, бумаги с водяными знаками, сусального золота и пр.) и приспособлений (замков, накладок и т.д.) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ИЗДАНИЕ — ИЗДАНИЕ, издания, ср. 1. Действие по гл. издать в 1 знач. Издание полного собрания сочинений Льва Толстого. Заниматься подготовкой писем Чернышевского к изданию. Издание закона. Издание книги замедлилось. Учебно педагогическое издательство… … Толковый словарь Ушакова
Deluxe edition — Роскошное издание … Краткий толковый словарь по полиграфии
КИПСЕК — (англ. keepsake, от keep содержать, и sake вещь). Роскошное издание с гравюрами, картинками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИПСЕК англ. keepsake, от keep, содержать, сохранять, и sake, вещь.… … Словарь иностранных слов русского языка
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горе от ума (Грибоедова) — комедия в четырех действиях. Эпиграф: Судьба проказница, шалунья, определила так сама: всем глупым счастье от безумья, всем умным горе от ума . Первоначальное заглавие комедии было: Горе уму . План комедии относится еще к дням студенческой жизни… … Словарь литературных типов
УВРАЖ — (фр. ouvrage работа). Работа, сочинение, произведение искусства, литературы или ремесла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. УВРАЖ сочинение, вообще произведение искусства. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Царский, Иван Никитич — известный собиратель русских древностей; умер в Москве 15 июля 1853 г. Имя И. Н. Царского хорошо известно и дорого всякому занимающемуся русской историей и археологией; ему многим обязана наша историческая наука и археология, хотя он вовсе не был … Большая биографическая энциклопедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия